Era esta carta que ela estava desesperado para encontrar.
Писмо које је силно желео да нађе.
Estava desesperado por chamar a sua atenção.
Hteo sam da privuèem vašu pažnju.
Eu estava desesperado para proteger a Keiko.
Oèajnièki sam se borio da zaštitim Keiko.
Fosse o que fosse que estivesse vivendo aqui, estava desesperado.
Шта год да је живело овде пре, ми смо га пробудили.
Estava desesperado, aí finalmente vendi a minha espada.
Bio sam oèajan pa sam prodao svoj maè
Olha, desculpe cara, eu estava desesperado.
Gledaj, covece, žao mi je. Bio sam ocajan.
Como eu estava desesperado, desesperado de sede, ele também estaria e deve ter desejado descer logo pra beber água.
Bio sam strašno žedan. I on je verovatno bio. Tako bi se i spustio dole, po vodu.
Martinez mandou avisar que queria me ver... pois estava desesperado para confessar que Morales... foi quem o mandou cortar o meu tendão.
Martinez me zvao jer je hteo da prizna da ga je Morales nagovorio da mi prereže tetive.
E eu estava desesperado para não desapontá-la.
A ja je nisam hteo razoèarati.
Eu estava desesperado, como muitos na época... mas isso não muda o que eu fiz.
Да, био сам очајан, као и многи људи тада, али то не оправдава оно што сам учинио.
Marcos está morto por uma razão... porque ele estava desesperado para ganhar seus pais novamente.
Marcos je mrtav iz jednog razloga... Oèajnièki je želeo da povrati roditelje.
Estava desesperado para morar comigo, e quando disse não, não era o que ele queria ouvir.
Bio je oèajan da se useli kod mene,... i kada sam ga odbila, to nije bilo ono što je želeo èuti.
Vou lutar outra vez... na prisão estava deprimido porque ouvia as notícias de como o título mundial mudava de mãos como uma bola de vôlei e estava desesperado por talvez não poder lutar de novo.
Ponovo æu boksovati U zatvoru sam bio veoma potišten jer sam slušao vesti o tome ko je nosilac šampionskog pojasa. Prebacivao se stalno kao lopta u odbojci
Ridgeway estava desesperado para recuperar o contrato assinado.
Ridgeway je bio oèajan da se dokopa ugovora nazad.
Seu amigo disse que você estava desesperado por isso.
Tvoji drugovi su mi rekli da si ocajan
Você só estava desesperado pelo poder e falhou, você falhou.
Danas nisi pokazao ništa osim žudnje za moæi, i nisi uspeo.
Os Federais o vigiavam por um golpe e ele estava desesperado.
Federalci su ga jurili zbog nekog ozloglašenog kluba i bio je oèajan.
Achei que ele estava desesperado para voltar com você.
Mislio sam da do sada umire od želje da ponovo budete zajedno.
Seu pai estava desesperado por um herdeiro.
Tvoj otac... Oèajnièki je želio naslednika.
Ele, hã... foi despejado e estava desesperado.
Он је.. био је исељен, и био је очајан.
Precisava fazer isso para uma matéria, e estava desesperado.
Morao je to predati za neku ocjenu i bio je oèajan.
Estava desesperado e queria o dinheiro dele e culpou a sua madrasta.
! Bili ste oèajni pa ste namjestili svojoj maæehi.
Quando o confrontei sobre desistir de seu sonho, ele disse que fazia strip pois estava desesperado por dinheiro.
Kada sam ga pitala zašto je odustao od svog sna, rekao mi je da radi kao striper jer mu oèajnièki treba novac.
Raina, quando nos conhecemos, estava desesperado para salvar a empresa de meu pai não importava o que custasse, ou quem teria que trair.
Raina, kad smo se upoznali, bio sam odluèan da spasim oèevu firmu. Nisam mario što æe biti potrebno, koga æu morati izdati.
Ele amava a ciência e estava desesperado para ir para a faculdade.
Voleo je nauku i jedva je èekao da ode na fakultet.
Meadows estava desesperado para ligar Stiles à morte de Farragut, e pensou que eu sabia de algo que poderia provar isso.
Medous je oèajanièki želeo da poveže Stajlsa sa ubistvom Feraguta, i mislio je da ja znam nešto, èime bi to dokazao.
Nove anos, estava desesperado para que ficasse orgulhoso.
Imam 9 godina i oèajnièki želim da budeš ponosan na mene.
Eu estava desesperado e recorri às pessoas erradas, mas irritá-los não vai ajudar em nada.
Bio sam oèajan i napravio sam dogovor sa pogrešnim ljudima, ali neæe mi pomoæi ako ih zajebem.
Fosses estava desesperado para ver o filho, só uma vez, antes de morrer.
Fosse je oèajnièki želio vidjeti svoje dijete prije no umre ali majka je sakrila dijete od njega.
Lembra que em 1720, o Governador estava desesperado pela nossa ajuda para construir as barragens?
Да ли се сећате у 1720 гувернера очај да обезбеди нашу помоћ изградити градове прве насипе?
Pense como estava desesperado pra fazer...
Zamisli koliko je morao oèajan biti da uèini...
Não achei que faria algo, mas eu estava desesperado, então eu rezei.
Mislim sam da nema ništa od toga, ali sam bio oèajan, pa sam se molio.
Parece que alguém estava desesperado para sair.
Izgleda, kao da je neko oèajnièki hteo da izaðe.
Você estava desesperado, emotivo, até mesmo deprimido!
Bili ste oèajni, emocionalno uplašeni, depresivni!
Sorte sua que Jorge estava desesperado por um cozinheiro, que ele não as verificou.
Imao si sreæe, matori Horhe ostao je bez kuvara. Nije ni gledao preporuke.
Brett está encrencado e precisa de conselho legal, estava desesperado a ponto de me ligar.
Bret je u velikim problemima i treba mu advokat. Toliko je bio oèajan da je mene nazvao.
Amarrei os limpadores de forno na ponta do cabo do esfregão e estava desesperado, desesperado
Umotao sam sunđer oko držača i očajnički sam priželjkivao da mi se ukaže prilika
Meu sogro estava desesperado por outra solução e solicitou um tratamento experimental usando fagos, como último recurso.
Moj tast je očajnički pokušavao da pronađe drugo rešenje, i primenio je eksperimentalni, najnoviji tretman koristeći fage.
3.8114809989929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dok je oèajnièki želeo da doðe ovamo. 